Partnering with the insurer Wellpoint, Zagat will allow patients to post reviews of doctors, some of whom are not impressed with the idea.